Menu

Zakąski zimne
Cold savories

Jajko w szynce na sałatce / Egg in ham on the salad
Jajko w sosie tatarskim / Egg in a tatar's souce
Śledź po japońsku / Herring by Japanese art.
Śledź w majonezie / Herring in mayonnaise
Śledź w śmietanie / Herring in sour cream
Śledź w oleju / Herring in vegetable oil
Tatar z łososia / Tatar salmon
Łosoś wędzony / Smoked salmon
Befsztyk tatarski / Polish style 'tatar'(raw minced beef, seasoning, onion and egg yolk)
Koktajl z krewetek w sosie koktajlowym / Prawn cocktail in Mazurian souce
Małże w sosie musztardowym / Musses in mustard souce
Sałatka z owoców morza / Seafood salada
Szynka / Slices of ham
Ser żółty / Slices of cheese
Śliwki w boczku / Beked plums in bakon

Zakąski gorące
Hot savuries

Jajka na boczku / Bacon and eggs
Jajecznica domowa / Scrambled eggs
Beufe Strogonoff / Beufe Strogonoff
Placki po węgiersku / Hungarian potato cakes
Parówki zapiekane / Sausage topped with cheese
Pieczarki z patelni / Fried mushrooms
Golonko wieprzowe / Tenderloin trotters
Pieczarki panierowane / Bread crumbed mushrooms
Pieczarki na ostro / Savoured mushroom
Krewetki królewskie / King's prawn
Krewetki w cieście / Prawns in pastry
Mix krewetkowy / Prawn mixed salade
Grzanki z serem mozzarela i bazylią / Toasts with mozzarella and basil
Grzanki czosnnkiem / Toasts and garlic
Brokuły w sosie śmietanowym na szynce / Broccoli in cream sauce on ham
Omlet wegetariański / Vegetarian omelette
Omlet na słodko / Sweet omelette
Pierogi z kapustą i grzybami / Dumplings farced with cabbage and mushroom
Gołąbki w sosie pomidorowym / Stuffed cabbage leaves and tomato sauce

Zupy
Soups

Zupa z małż / Mussel soup
Barszcz solo / Borsch single
Barszcz z jajkiem / Borsch with egg
Barszcz z krokietem / Borsch and pancake with minced meat
Barszcz z uszkami / Borsch with rawioli
Rosół z makaronem / Chicken noodie soup
Bulion z żółtkiem / Broth with yolk
Krem z pieczarek / Common mushroom cream
Krem z borowików / Boletus cream
Zupa z krewetek pikantna / Savoured prawn soup
Krem pomidorowy / Tomato cream
Krem cebulowy / Onion cream
Żurek solo / Polish sour soup
Żurek po staropolsku / Old Polish sour soup
Krokiet z mięsem / Pancake with minced meat
Zupa rybna na ostro / Savoured fish soup
Zupa gulaszowa / Goulash soup

Dania mięsne
Meat dishes

Przysmak "LIR" /trzy sztuki mięsa / Special "LIR" /three pieces of meat
Fondue z polędwicy / Sirloin fondue
Fondue z kurczaka / Chicken fondue
Polędwica po angielsku / English sirloin
Polędwica pikantna / Savoured sirloin
Wołowina na ostro / Savoured beef
Szaszłyk z polędwicy / Barbecued sirloin
Polędwica po hawajsku / Hawai sirloin
Polędwica z grila / Grilled sirloin
Polędwica z sosem z zielonego pieprzu / Sirloin in green pepper sauce
Pieróg z polędwicy / Sirloin pie
Sztuka mięsa w sosie chrzanowy / Piece of meat in horseradish sauce
Medalion wieprzowy / Bread - crumbedpiece of pork
Schab panierowany / Breaded shank
Kotlet po parysku / Paris cutlet
Roladki firmowe / Special beef olives
Schab po włosku / Shank by Italian art.
Karczek a'la dziczyzna / Venison neck
Dukat a'la "LIR"Bread - crumbed roast of pork with mushrooms and cheese
Kotlet wieprzowy z ananasem / Pork cutlet with pineapple
Schab z grila / Grilled shank
Schab po szwajcarsku / Shank by Swiss art.
Schab Genua / Genua shank
Schab z pomidorami, oliwkami i czosnnkiem / Shank with tomatoes, olives and garlic
Eskalopki cielęce / Veal escallop
Sznycel wiedeński / Wien escallop
Cielęcina z grubym pieprzem / Veal and broad pepper
Bitki cielęce / Veal cutlet
Wątroba wieprzowa / sauteSaute pork liver
Lazania / Lazania
Cielęcina po królewsku / Royal veal
Sznycel po myśliwsku / Hunter's escallop

Dania z drobiu
Poultry

Kurczak z grzybami / mun Chicken and mun mushroom
Kurczak na ostro / Savoured chicken
Kurczak w sosie słodko kwaśnym / Chicken in sweet-and-acid sauce
Filet w miodzie / Fillet in honey
Filet faszerowany w sosie pieczarkowym / Farced fillet in mushroom sauce
Filet w cieście kokosowym / Fillet in coconut pastry
Filet panierowany / Breaded fillet
Filet po parysku / Paris fillet
Filet w jarzynach / Fillet in vegetables
De Volaile / De Volaile
Szaszłyk z drobiu / Barbacued chicken
Filet z grila / Grilled fillet
Udko faszerowane w sosie grzybowym / Farced leg in mushroom sauce
Filet Pollo'Peppone / Pollo Peppone fillet

Dania z ryb
Fish dishes

Sola w cieście czerwonym / Sole in red pastry
Sola w cieście piwnym / Sole in beer pastry
Łosoś z grilla / Grilled salmon
Filet z morszczuka / Hake fillet
Pstrąg saute płonący + sałatka / CurryFire trout saute
Pstrąg w migdałach / Salmon in almonds
Pstrąg w jarzynach / Trout in vegetable
Dorsz z północnej wyspy / Cod from northern island

Dania mączne wegetariańskie
Vegetarian flour dishes

Omlet wegetariański / Vegetarian omelette
Omlet na słodko / Sweet omelette
Pierogi z kapustą i grzybami / Dumplings farced with cabbage and mushroom
Pasty, makarony / Noodles and paste
Al'Fungi / Al'Fungi
Al'Tono / Al'Tono
Al'Ajojo / Al'Ajojo
Al'Pollo / Al'Pollo
Al'Arabiata / Al'Arabiata
Al'Fruti Di Mare / Al'Fruti Di Mare
Pasta po Bolońsku / Pasta alla bolognese

Sałatki
Salads

Sałatka z kurczaka z sosem czosnkowym / Chicken salad and garlic sauce
Sałatka ze słonecznika z sosem Winegre / Sunflower salad and vinaigrette sauce
Sałatka grecka z sosem winegre / Greek salad and vinaigrette sauce
Sałatka z tuńczyka / Tunny salad
Sałatka z ziemniaka / Potato salad
Sałatka z indyka z sosem Romolade / Turkey salad Romolade sauce

Sosy
Sauces

Sos czosnkowy / Garlic sauce
Sos cazzykowy / Cazzykowy sauce
Sos Romolada / Romolada sauce
Sos z zielonego pieprzu / Green pepper sauce
Sos Winegre / Vinaigrette sauce
Sos pomarańczowy / Orange sauce
Sos orzechowy / Nut sauce
Sos miodowo pomidorowy / Honey and tomato sauce
Sos grzybowy / Mushroom sauce
Sos pieczarkowy / Champignon sauce
Sos migdałowy / Almond sauce

Dodatki
Garnishing

Bezy ziemniaczane / Potato meringue
Bezy ziemniaczane ostre / Savoured potato meringue
Ziemniaki / Potatoes
Ziemniaki góralskie / Potatoes by mountaineer's art.
Ziemniaki z sosem śmietanowym / Potatoes and cream sauce
Frytki / Chips
Kluski śląskie / Silesian potato dumplings
Ryż z szafranem na ostro / Savoured rice and saffron
Ryż biały / White rice
Ryż po turecku / Turkish rice
Pieczywo / Bread

Surówki
Salads

Zestaw surówek / Salads pack
Surówka z białej kapusty / White cabbage salad
Surówka z czerwonej kapusty / Red cabbage salad
Surówka z marchwi / Carrot salad
Surówka z selera / Celery salad
Mizeria ze śmietaną / Cucumber salad with sour cream
Mizeria na ostro / Spicy cucumber salad
Sałata zielona ze śmietaną / Lettuce with sour cream
Sałata zielona w sosie vinegraitte / Lettuce in vinegraitte souce
Sałatka z pomidorów / Tomato salad
Sałatka z korniszonów / Gherkin salad
Fasolka szparagowa na zimno / Cold French beans
Surówka z kiełkami soji / Salad with soybean shoots
Jarzyny gotowane / Boiled vegetables
Brokuły w sosie śmietanowym / Broccoli in cream sauce
Bukiet jarzyn / Assorted vegetables
Kalafior w bułce / Cauliflower with butter and crums
Fasolka szparagowa w bułce / French beans with butter and crums
Brokuły w bułce / Broccoli with butter and crumbs

Desery
Dessert

Owoce w cieście / Fruit in pastry
Banany w karmelu / Caramelled bananas
Naleśniki "LIR" / Pancakes "LIR"
Pucharek "Łasucha" / Special ice-cream
Sałatka owocowa z likierem / Fruit salad with liqueur
Lody z bitą śmietaną i owocami / Ice-cream with whipped cream and fruit
Lody płonące / Fire ice-cream
Musy owocowe / Fruit mousses

Napoje gorące
Hot beverages

Kawa parzona / Natural coffee
Kawa Lavazza / Lavazza coffee
Cappuccino / Cappuccino
Kawa mrożona / Iced coffee
Herbata / Tea
Czekolada na gorąco / Hot chocolate

Napoje zimne /0,33L/
Beverages

Napoje Coli / Cola beverages
Red Bull / Red Bull
Soki naturalne / Natural juices
Woda mineralna Perrier / Mineral water Perrier

Piwo /butelka/
Beer /bottle/

Żywiec Full / Żywiec Full
Żywiec Long-Neck / Żywiec Long-Neck
Beck's / Beck's
Dab / Dab
Heineken / Heineken
EBEBBitburger / Bitburger
Grolsch / Grolsch
Żywiec bezalkoholowy / Żywiec alkohol free

Piwo /beczka/
Beer /on draught/

Żywiec /0,5/ Żywiec /0,5/
Żywiec /0,33/ Żywiec /0,33/

Aperitify /50g/
Aperitif

Capri / Capri
Campari / Campari
Dubonet / Dubonet
Raphael / Raphael

Wódki czyste /50g/
Unflavoured vodka

Finlandia / Finlandia
Finlandia owocowa / Fruit Finlandia
Absolut Blue / Absolut Blue
Absolut Citron / Absolut Citron
Absolut Kurant / Absolut Kurant
Smirnoff / Smirnoff
Smirnoff black / Smirnoff black
Smirnoff silver / Smirnoff silver
Smirnoff citrus / Smirnoff citrus Luxusowa/Luxusowa
Cracovia / Cracovia
Bols / Bols
Sobieski / Sobieski

Wódki słodkie /50g/
Sweet vodka

Krupnik / Spiced hot mead
Wiśniówka / Cherry
Vodka Żołądkowa gorzka / Bitter vodka

Wódki gatunkowe /50g/
Flavoured vodka

Żubrówka / Bison vodka
Winiak / Kind of cognac
Tequila / Tequila

Giny /50g/
Gin

Gordons / Gordons
Lubuski / Lubuski
Strong / Strong

Rumy /50g/
Rum

Senorita / Senorita
Bacardi / Bacardi
Malibu / Malibu

Koniaki /25g/
Cognac

Hennessy / Hennessy
Martel / Martel

Brandy /50g/
Brandy 

Napoleon / Napoleon
Stock / Stock
Metaxa / Metaxa

Whisky /50g/
Whisky 

Burbon / Burbon
Ballantiness / Ballantiness
Black Johnie Walker / Black Johnie Walker
Red Johnie Walker / Red Johnie Walker

Likiery /50g/
Liqueur

Amaretto / Amaretto
Curacao Blue / Curacao Blue
Curacao Orange / Curacao Orange
Mint / Mint
Misty Peach / Misty Peach

Kremy /50g/
Cream

Adwokat / Advocate cream
Pomarańczowy / Orange cream
Czekoladowy / Chocolate cream
Carolans / Carolans

Vermouth /100g/
Vermouth 

Cinzano / Cinzano
Martini / Martini
Cin Cin / Cin Cin

Wina gronowe deserowe /100g/
Sweet grape wine

Krisberry / Krisberry
Kijafa / Kijafa

Wina białe wytrawne /butelka/
Dry white wine /bottle/

Sofia / Sofia
Chablis / Chablis
Bordeaux / Bordeaux
Boeujdis / Boeujdis
Wina reńskie / Rhein wine

Wina czerwone wytrawne /butelka/
Dry red wine /bottle/

Sofia / Sofia
Bordeaux / Bordeaux
Boeujolis / Boeujolis
Wina reńskie / Rhein wine
Wina papieskie / Pope wine

Szampany /but. wina musujące/
Champagne /bottle sparkling wine/

Gran Cinzano / Gran Cinzano
Cin Cin / Cin Cin

Szampany /butelka/
Champagne /bottle/

Piper Heid / Piper Heid

Drinki i Koktajle
Drinks and Cocktails

LIR - DRINK 50g malibu, 50g krem pomarańczowy, 50g sok pomarańczowy,
50g woda mineralna, orzech kokosowy / LIR DRINK 50g malibu, 50g orange cream, 50g orange juice, 50g mineral water, coconut
MALIBU 50g Malibu , 50g mleczko / MALIBU 50g Malibu , 50g milk
CAMPARI 50g Campari, 50g sok pomarańczowy / CAMPARI 50g Campari, 50g orange juice
SONIA 100g Kijafa, 50g Smirnoff, sok pomarańczowy / SONIA100g Kijafa, 50g Smirnoff, orange juice
CAPRI 50g Capri, 50g Gin, 100g sok pomarańczowy / CAPRI 50g Capri, 50g Gin, 100g orange juice
BLOODY MARY 50g wódka, 100g sok pomidorowy / BLOODY MARY 50g vodka, 100g tomato juice
FILADELFIA 50g wódka, 100g sok pomarańczowy, 100g syrop malinowy / FILADELFIA 50g vodka, 100g orange juice, 100g raspberry syrup
ALI BABA 50g wiśniówka, 100g Wermouth, 50g Bols/ALI BABA 50g cherry vodka, 100g Wermouth, 50g Kosher vodka
MARCI 50g Misty, 100g Ciociosan, 25g Curacao / MARCI 50g Misty, 100g Ciociosan, 25g Curacao
ORIGINAL 50g wódka, 25g Curacao, 100g tonic / ORIGINAL 50g vodka, 25g Curacao, 100g tonic
ALEXANDER 50g Brandy, 50g krem czekoladowy, 50g mleczko / ALEXANDER 50g Brandy, 50g chocolate cream, 50g milk&nb